1/1

「昔のお姐さんからのお説教」

¥14,000 税込

SOLD OUT

送料が別途¥1,500かかります。

作品タイトル：《昔のお姐さんからのお説教》

Title: “A Lecture from an Old-School Lady”

F4サイズ／アクリル即興原画
F4 size / Spontaneous acrylic painting
技法：アクリル、新聞・印刷物コラージュ、盛り上げメディウム、厚塗り筆致
Medium: Acrylic, printed media collage, texturing medium, impasto brushwork

⸻

解説（日本語）

「あんた達には帰る家ありゃあ、父ちゃん母ちゃんも居るでしょうが。
生きづらい？こちとら、生きてるだけでよかったんだよ。」

——時代も価値観も異なるふたつの世代。
1950年代、闇市を生きた“お姐さん”が、
令和の「トー横キッズ」に語りかける。

罵倒にも似た愛情、
それは「説教」ではなく、
絶望を知った者だからこそ持つ、
厳しさという名の優しさ。

背景には、1950年代の大衆誌の断片がコラージュされており、
戦後の路上と、現代の路上を強く結びつける記憶のメディウムとなっている。
過去と現在の「都市の声」がここに交差する。

⸻

Description（English）

“You’ve got a home, don’t you?
Parents waiting for you?
You say it’s hard to live?
Back then, we were lucky just to survive.”

From the postwar alleys of 1950s Japan,
a streetwise woman speaks across generations—
to today’s disillusioned youth wandering the modern city.

It’s not a scolding.
It’s a survival lesson wrapped in rough affection.
Toughness born of trauma.
Care concealed in volume.

Fragments of postwar popular magazines are embedded in the surface,
blurring the boundaries between eras—
linking Tokyo’s old red-light district with its present-day equivalents.
This is not nostalgia, but confrontation.

⸻

技法と構成｜Technique & Structure
• 厚塗りの筆致＝「声」の強さと、押し寄せる感情の可視化
• 顔の空白＝匿名の「都市の女たち」への敬意と抽象性
• コラージュされた大衆誌の断片＝時代と価値観を跨ぐメディア的記憶
• 鮮やかすぎる色彩＝過酷な人生を覆う「見せかけの祝祭」あるいは「都市の化粧」

⸻

ご購入者様へ｜To the Collector

この作品は都市の片隅で忘れられた女たちの声を、
別の時代を生きるあなたへ、静かに届けるためにあります。

This piece is not simply a painting.
It is a voice, once loud, now silent—
passed on from the shadows of the past
to the present you.

⸻

アクリル画, ミクストメディア, 都市の記憶, 路上, お姐さん, 昭和レトロ, 戦後日本, 現代アート, 赤江かふお, 即興絵画, F4キャンバス, 女性の声, コラージュアート, 厚塗り表現, 都市の肖像, 社会的メッセージ, 路上生活, 昭和×令和, 見えない顔, 立ちんぼの記憶